Trattoria Sogno förde Italien till Tölö
Trattoria Sogno tar med på en smakupplevelse till Italien!
Sugen på en smakupplevelse till Italien? Pizza, pasta, risotto, ett glas vin? Eller middag på det långa, italienska viset: aperitivo, antipasti, primo piatto, secondo piatto, dolce, vino bianco, vino rosso, vino dolce, caffè, digestivo, tutti per favore… bara orden på italienska får det att vattnas i munnen. I Bortre Tölö i Helsingfors kan man dämpa sin Italien-längtan på Trattoria Sogno och drömma om nästa resa. Restaurangen föddes ur två proffs gemensamma dröm och kärlek till Italien.
Det är dörren jag klivit in genom kanske oftare än någon annan restaurang, tänker jag för mig själv när jag tar tag i dörrhandtaget till Tölö-restaurangen Trattoria Sogno en vintereftermiddag. Min stamgäststatus på den här adressen sträcker sig dock långt tillbaka till 80-talet, då personalen från det närliggande internationella hotellet lättade på kundtjänsttrycket och plånboken här. Då fokuserade vi mest på dryckesutbudet, eftersom det var en irländsk inspirerad bar vid namn No Name. Inredningen var enligt mitt minne också ganska otrivsam, väldigt maskulin och bastant.
Idag öppnar sig en helt annan värld bakom dörren än då. Restauranglokalen, som genom årtionden sett många affärsidéer och inredningsstilar, tar nu emot besökaren i en hemtrevlig och informell skrud, och i det öppna köket gräddas pizzor och många andra italienska läckerheter. Bland annat baserat på restaurangrecensioner på nätet och respons från vänner verkar det som att det avslappnade Italien-konceptet även fallit kunderna i smaken. Maten, miljön och servicen får mycket beröm.
Direkt när man kommer in fångas blicken av den rödväggiga baren, vars bardisk pryds av Italien-relaterade affischer som passar temat. Framför baren finns en liten sittgrupp där man kan ta en snabb öl eller aperitif och vänta på sin lunch- eller middagsdejt. Precis som jag just nu väntar på min egen dejt, restauratören Mikko Olanterä, som verkar prata i telefon på kontoret bredvid baren.

Restaurangen är bekant för mig, men jag ser den nu med helt nya ögon. Hela restaurangsalen öppnar sig i en enda blick. Det avlånga utrymmet bryts av två hyllor, där man ur den ena kan plocka en bok att läsa. Den andra hyllans hyllplan dignar däremot av råvaror som hamnar på tallriken. Pasta, ris, olivolja, kaffe etc. går åt i stora mängder och förvaringsutrymmet är litet, så hyllan fungerar smidigt som förråd för torrvaror. Utrymmet delas även av ett snyggt, stort vitt lådbord som bland annat används för vin- och brunchservering.
Salens gatusida täcks av stora, väggfasta fönster genom vilka dagsljuset flödar in. Bakom fönstren finns en uteservering som under den varma årstiden kan användas som en förlängning av restaurangen och som vintertid fungerar som bas för rökarna. Den motsatta väggen är ”tapetserad” med trälådelock från vinlådor.
Restaurangens inredning är restauratörsparet Mikko och Pia Olanteräs eget hantverk. Alla kalla element har dolts under varmt trä och orientaliska mattor har lagts ut på golvet. Inredningen är full av små detaljer vars syfte är att skapa en hemtrevlig atmosfär för kunderna. Tegelväggen är bland annat tillägnad ägarnas egna släktporträtt.

Salen är lätt att möblera om för även större sällskap, och å andra sidan hittar man även ett intimt, avskilt hörn för den som äter ensam eller två och två.
Salen rymmer upp till 150 gäster, utöver vilket man kan boka ett trivsamt kabinett för cirka 30 personer.
Ödet ledde till Tölö
För Mikko Olanterä, som tillhör bageri- och restaurangfamiljen Primula, föll restaurangbranschen i famnen som en sorts släktsjukdom. Redan som 16-åring hade han en viktig post i Helsingfors nattliv i underbaren på legendariska Kaarle XII, eller "Kalle", som knapptryckare i självbetjäningskön och senare som växlare, som Mikko själv beskriver det med ett skratt. Efter armén och restaurangskolan arbetade Mikko i många olika roller på Kalle, tog ett avstickare på några år till nattklubben Hesperia och återvände till Primulas tjänst, bland annat som försäljningschef och senast som restaurangchef för den italienskinspirerade restaurangen Vespa. På Vespa hittade han även livskamraten Pia, med vilken de i hemlighet drömde om ett gemensamt restaurangföretag.
Ödet ingrep år 2011 när Mikko blev av med jobbet i samband med Primulas konkurs. Lyckligtvis arbetade Pia någon annanstans vid den tiden. Mikko såg inte sig själv ”i andras tjänst”, så det var dags att på allvar börja eftersträva den gemensamma drömmen med sin fru.
I Bortre Tölö i Helsingfors, på Tölötorgsgatan 2, låg vid den tiden den senaste versionen av den legendariska restaurangen Motti, som även Mikko hade blivit lockad att delta i. Det partnerskapet var dock inte menat för paret Olanterä. Men snart stod det klart att man letade efter en ny hyresgäst till restaurangfastigheten.
Den ursprungliga restaurangen Motti öppnade i huset under krigstid, 1941. Minnet av den legendariska restaurangen väcker fortfarande respekt hos många veteraner i branschen; den var sin tids fenomen och favorit bland matglada herrar, ända upp till landets högsta ledning.
Sedan dess har många olika restauranger verkat på platsen, bland annat den tidigare nämnda irländska baren No Name, den spanskpåverkade Casa Andalucia och Fez som serverade marockansk mat.
Med namnet Motti, genom att sträva efter traditioner och med ambitiösa matmenyer, har restaurangen startats ett par gånger. Första gången hamnade till och med bagge-testiklar, som var en av det ursprungliga Mottis specialiteter, på menyn igen. Det andra försöket gav restaurangen en ny look och en ny, skandinavisk meny, men inte heller detta Motti hittade sin kundkrets. Berättelsen om Motti hade nått vägs ände.
Modigt framåt mot drömmen
Restauranglokalen på Tölötorgsgatan 2 förblev dock inte tom. En bekant restaurangförmedlare tipsade Mikko Olanterä om den lediga restaurangfastigheten. Nu bestämde sig Mikko för att våga och gav ett hyresanbud. Det var augusti. Den 15 oktober 2012 öppnade två erfarna proffs sin restaurang och drömmen blev verklighet. Att välja namn för restaurangen var inte svårt; den italienskinspirerade restaurangen fick namnet Trattoria Sogno, för på italienska betyder sogno dröm.
─ Visst var det många som varnade oss för ställets ”dåliga karma”, men vi trodde på vår egen vision och bestämde oss för att hyra lokalen för att förverkliga vår egen dröm, avslöjar Mikko Olanterä när vi sätter oss ner för en kaffe på restaurangsidan.
─ Vi funderade tillsammans med Pia på konceptet från många håll och analyserade det övriga restaurangutbudet i grannskapet. Ganska snart stod det klart att ett Italien-koncept skulle vara det vi fick mest ut av. Det kändes mest bekant, bara baserat på vårt eget matintresse, för vi älskar Italien och matresor och att lära oss nya saker överlag. Vi trodde också att det italienska köket för många finländare skapar en bild av hemtrevnad och smaker som passar våra munnar.
─ Å andra sidan tänkte vi också att om Mottis formalitet och/eller modernitet inte tilltalade kundkretsen, så skulle vi försöka föra in avslappning, hemtrevnad och okomplicerad, mångsidig mat som smakar för många. På ett så autentiskt sätt som möjligt, med början från råvarorna. Det sjätte året pågår nu, och vi har inte ångrat oss en dag, konstaterar Mikko Olanterä med ögon som lyser.
Och det bästa av allt, även kunderna har hittat till Sogno, konstaterat att det är bra och rekommenderat det vidare.
─ Vår trumf är, det tror vi, den omedelbara atmosfären – ibland ända till att det är full fart – ett mångsidigt matutbud och serviceinriktad personal. Vi har dörrarna öppna för alla som älskar mat.
För matälskande hundar också?
─ Absolut. Hos oss är väluppfostrade hundar välkomna tillsammans med sina familjer, barn och vuxna. Oavsett hunger eller törst. Benvenuti! Jag tror att alla hittar något de gillar i vårt mat- och dryckesutbud.
Hela Italien på tallriken och i glaset
Italien som matland är ganska utmanande att förverkliga som restaurangkoncept. Det finns inget enhetligt italienskt kök, utan varje region har sin egen cucina, från det fattiga södern till det rika norr. På Sognos meny reser man från söder till norr och erbjuder specialiteter från olika regioner. Pasta, risotto, grillad bläckfisk och andra skaldjur, grillad lever, italienska charkuterier och ostar… och naturligtvis pizza.
Pizza, denna Syditaliens gåva till världen, är mångas anledning att gå till restaurangen. Enligt olika undersökningar har pizza en helt speciell ställning i Finland: på listan över skolbarnens 10 populäraste maträtter toppar pizzan som nummer två, och den ryms även in på topp 10-listan över vardagsmat.

Nuförtiden, när tillgången på råvaror från ursprungslandet inte längre är ett problem, kommer det italienska köket ännu mer autentiskt till de finländska restauranggästerna. Så även på Sogno.
─ Allt möjligt importeras direkt från Italien. Charkuterierna och ostarna till antipastoutbudet, pasta, risottoris, olja osv. Fisk och skaldjur köper vi från Tukkutorin Kala och när det gäller köttprodukter litar vi på Roslund. Som leverantörer har vi de bästa möjliga partnerna när det gäller både råvaror och viner samt andra drycker.
─ Vårt expertområde är att driva restaurang. Det är det vi satsar på, och vi delar upp ansvaret: jag i salen med vår fantastiska personal och Pia i köket med köksmästaren Perttu Paulasto och hans kunniga kockgäng, förklarar Mikko.
Mångsidig lunch, brunch och à la carte
Sogno erbjuder lunch på vardagar kl. 11.00–14.00 och brunch på lördagar vid samma tid. På kvällarna erbjuds en mångsidig à la carte-meny. Restaurangen är öppen måndag till fredag kl. 15.00–23.00 och på lördagar en timme längre.
Alla lunchalternativ inkluderar sallad, bröd, soppa samt ett alternativt huvudrättsval, antingen serverat vid bordet (rätter 10–15 €) eller som självbetjäning (Family Table 11 €/endast soppa 9 €). Lunchhuvudrätten är antingen en matig sallad, pasta eller risotto samt dagens pizza. På Family Table varierar huvudrätten mellan olika fisk- eller kötträtter. Till lunch kan man även beställa en trerätters lunchmeny (27 €).
På lördagarna kopplar man av och njuter på genuint italienskt vis: förrättsbordet dignar av mångsidiga italienska antipasti, grönsaker och frukter. Som huvudrätt serveras grönsaks-/fisk- eller kötträtter till borden, samt dagens dessert. I brunchpriset (25 €) ingår dessutom ett glas juice, nybakat focaccia-bröd samt kaffe eller te.
Till brunschens avslappnade atmosfär hör absolut italiensk prosecco, som finns tillgänglig från flera producenter. Ett glas kostar 3,50 euro och en hel flaska 21 euro. Om man vill satsa på Italiens mest uppskattade mousserande vin, Franciacorta, kan man få även det för 13 euro per glas.
Förutom champagne kommer alla viner på vinlistan från Italiens olika vinregioner. Husets viner är rimligt prissatta: för en femma får man ett glas bianco eller rosso di casa och en flaska kostar 29 euro. Populära och trendiga italienska cocktails, som t.ex. Negroni, Negroni Spagliato, Aperol Spritz och Mimosa, skapas i ett nafs.
Italienare älskar mat och njuter av att äta långsamt, men oftast på kvällarna. Måltiden inleds med en aperitif och maten består ofta av kalla förrätter (antipasti). Sedan kommer den första varma huvudrätten (primo piatto), den andra huvudrätten (secondo piatto) tillsammans med tillbehör (contorni) och slutligen dessert (dolce), till vilken man eventuellt tar ett sött dessertvin (vino dolci). Kaffe och avec (caffè e digestivo), med grappa som naturlig avec, smälter maten på ett trevligt sätt.
Jag kan inte låta bli att i mitt huvud komponera en middagsmeny för mig själv från Sognos meny. Som aperitif skulle jag absolut ta en Negroni (10 €). Som förrätt skulle jag välja Zuppa di zucca, pumpasoppa (8 €). Varmrätten får vara en kombination av primo och secondo, nämligen Fegato alla griglia, grillad oxlever (14 €, det får man så sällan, och här har jag konstaterat att det är ett bra val även tidigare). Och som tillbehör Risotto di carote e quartirolo, morots- och quartirolo-risotto (4 €). Till dessert räcker det sedan med Cantuccini, mascarpone arancia e Vin santo, cantuccini-kex och apelsin-mascarpone samt ett glas underbart sött Vin Santo (12 €). Ett par glas rosso di casa (10 €) och sedan, efter en stund, som en salig avslutning ännu Caffé, per favore och någon rejäl grappa.
Buon appetito!
Gå ni också och upplev er egen smakupplevelse. Med eller utan hund. Men obs! Det lönar sig absolut att boka bord i förväg.
Trattoria Sogno
Tölötorgsgatan 2, 00250 Helsingfors
Tfn 010 231 6700
varaus@trattoriasogno.fi
Mån-fre 11.00-23.00 Lör 11.00-24.00 Sön stängt
Text: Sirpa Lauttamus-Ahola
Bilder: Trattoria Sogno
Publicerad 1/2018